Courtenay BACBilingual Advisory Committee & PACParent Advisory Council

The Bilingual Advisory Committee & Parent Advisory Council of Mary E. Courtenay Language Arts Center

prek–8 ·4420 n beacon st, chicago ·(773) 534-5790Al mediodía: 74 grados, soleado.Mañana al mediodía: 74 grados, soleado. Pronóstico completo en weather.gov.

Sus derechos

Sus derechos como padre, madre o cuidador en una escuela de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS).

🔵 Involúcrese y manténgase informado

Usted tiene derecho a participar en la educación de su hijo, a recibir un trato justo y respetuoso, a consultar las políticas de la Junta de Educación y a recibir información sobre el progreso de su hijo.

CPS — Derechos de los padres y tutores

🟠 Si su hijo recibe una medida disciplinaria

La escuela debe informarle de inmediato y explicarle la consecuencia. Usted puede pedirle al director o a la directora que revise la decisión y apelar la medida disciplinaria.

CPS — Código de Conducta Estudiantil

🟣 Información de directorio y privacidad

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) pueden compartir información de directorio, como el nombre, la dirección y el número de teléfono de su hijo. Para optar por no participar, pídale al secretario o a la secretaria de la escuela el formulario anual para optar por no participar y devuélvalo antes del 1 de diciembre.

CPS — Política de información de directorio

🟢 Estatus migratorio

Every child has the right to a free public education regardless of their or their family’s immigration status. Chicago Public Schools (CPS) does not ask families about their status.

Todos los niños tienen derecho a una educación pública gratuita, sin importar su estatus migratorio ni el de su familia. Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) no preguntan a las familias sobre su estatus.

CPS — Recursos sobre inmigración

🟡 Si su familia pierde la vivienda

Los estudiantes que experimentan inestabilidad de vivienda pueden inscribirse de inmediato sin los documentos habituales. Pueden asistir a la escuela de su vecindario o permanecer en su escuela anterior, con transporte cuando reúnan los requisitos.

CPS — Estudiantes en Situaciones de Vivienda Temporal

🔴 Denuncie el acoso escolar

Denuncie el acoso escolar o las represalias ante el director o la directora o ante cualquier empleado de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS). El director o la directora también acepta denuncias anónimas.

CPS — Política sobre el acoso escolar y la conducta por prejuicio

Más información

verificado en septiembre de 2026